Å gi og få i en evig strøm, den opplevelsen sitter jeg igjen med etter forestillingen “Den hellige ild”. I diktet “Der rômische Brunnen” er dette et sentralt tema. Det berørte meg som språkformer, som en som prøver å være i denne strømmen når jeg taler. Og det berørte meg som menneske. For meg handler det om å være i flyt, være åpen og ta imot, ikke holde fast, men bare gi videre. Gi i tillit til at det blir gitt meg. At det jeg gir ikke kommer fra meg, men gjennom meg – både når jeg former språk og kjærlighet.
Det forstyrret meg litt at det i den norske gjendiktningen (av Bjerke?) sies “gi og ta”. Det er noe annet enn å gi og få. Jeg måtte sjekke med originalen. Ja, der står det også “Und jede nimmt und gibt zugleich” – dessverre. Så kanskje jeg har laget meg min egen forestilling om den romerske brønn da … (Kunne han ikke bare skrevet “bekommt”? Hm… da faller det ut av rytmen, ja. – Lurer på om han tenkte på det … Om han strevde med å få det til med bekommt eller et synonym …)
I alle fall så opplevde jeg at det utvidede “Kor i ord”-ensemblet leverte. De var i en fin, levende flyt, og diktene og balladene ble formidlet med stor innlevelse, generøsitet og varme. Det var flyt og det var ild og dramatikk. Og det var vare, poetiske stemninger. Og Bjørg spilte så vakkert på trekkspill, delvis spesialkomponert musikk. Trekkspillet åpnet opp et vart og fint klangrom for diktene. Mellom diktene fikk vi også høre litt fra Meyers biografi.
Dag Blakkisrud skulle ha vært med, men han måtte melde avbud på grunn av sykdom, dessverre. Likevel klarte de andre i gruppen å skape en velkomponert forestilling, som fremsto som en god helhet.
Forestillingen “Den hellige ild” ble vist på Conrad Ferdinand Meyers 200-årsdag, den 11. oktober 2025 i Josefines gate 12. Disse var med: Bergljot Sanden, Bernhard Bugjerde, Bjørg Snerting, Dorothea Devik, Jutta Lien, Lara Mishler, Nina Myking, Nora Aanonsen, Per Arne Tutturen, Torill Stang og Une Dyrvik. Innstudering ved Bjørg, Dag og Bernhard.
Dette ble virkelig en feiring og en begivenhet. Et imponerende arbeid fra alle medvirkende. Tusen hjertelig takk!
sprakformere.no 
Leave a comment